Time continues to fly by as we’re approaching spring break and the push to the end of the semester. For the 8th grade parents this may be bittersweet as these are your final days of seeing your child as a middle-schooler within the halls of James Lick. It’s an exciting and emotional time as friendships dissolve and emerge, anticipation of driver’s education classes become an obsession, and you install a second phone line (if you haven’t already). 7th grade families have the challenge of remaining involved in their children’s lives as they continue to test and spread their wings – a time where parental presence is most needed. 6th graders have now officially left elementary school behind, made their new life buddies and are ready to take on the bigger challenges of adolescence. Everyday I learn something new from your children and I think they’re a great bunch, so alive and open to learning. It’s our challenge as a school, and mine as the instructional leader, to create the best environment for that learning to take place. Do we have problems? Sure we do, but we’re working on developing different solutions to these problems and value your input in improving our school. Onward to graduation! 

Parent Conferences:  Parent Conferences are scheduled for the week of March 19th.  During that week, school will be dismissed at 2:30 each day.  We will hold parent conferences on Tuesday evening, from 4:30-7:00 PM, and Thursday evening, from 3:30-6:00.  We are attempting to set up a schedule for conferences for 6th grade families.  7th and 8th grade conferences will be drop in.   

Sports:  It is track season.  Our track meets will take place on 3/16 (at Burton), 3/21 (at SOTA), 3/27 (at Burton), 4/11 (at Kezar), and 4/19 (at Kezar).   

Principal’s Chat: Friday, March 16th , 8:30-9:45 in the parent room. Come and hear some ideas from “Mindset” a new book that I mentioned regarding research from Stanford on the importance of communicating honestly and supportively with our children. 

Kudos
• to the winners of the city-wide science fair at the Randall Museum. Alicia Mana won third place. Patricio Trejo won second place. We’re proud of you!

• to Hedda Carney for being one of the winners of the 49ers Respect Poster Contest.  Her winning poster was one of 600 posters tuned in!

• to Mr. Melton for his impressive production of almost five hundred certificates for last Wednesday’s Assemblies.  The students loved their awards and many have asked me what they have to do to earn one next time. 

Mensaje del Director 

El tiempo sigue volando al acercarnos a las vacaciones de primavera y al empujón final del fin de semestre.  Para los padres de octavo, éste puede ser un período agridulce puesto que son los últimos días en que verán a sus hijos como alumnos de secundaria en las aulas de James Lick.  Es una época llena de ilusiones y de emociones fuertes en que amistades acaban y se crean, la anticipación a las clases de conducir se convierte en obsesión, y hay que instalar una segunda línea telefónica (si no la tienes ya).  Las familias de séptimo se enfrentan con el reto de seguir involucrados en la vida de sus hijos mientras ellos continúan extendiendo y probando sus alas—una época en que la presencia de los padres se vuelve aun más crucial.  Cada día yo aprendo algo nuevo de sus hijos, y creo que son un grupo estupendo, tan despiertos y abiertos al aprendizaje.  Es nuestro reto como escuela, y el mío como líder educativo, crear el ambiente más propicio para que ese aprendizaje pueda llevarse a cabo.  ¿Tenemos problemas?  Claro que sí, pero estamos trabajando para encontrar soluciones.  Valoramos las ideas de ustedes acerca de cómo se puede mejorar nuestra escuela.  Así que, ¡emprendamos el camino hacia la graduación! 

Conferencias con los padres: Las conferencias para alumnos de séptimo y octavo grado tendrán lugar en la semana del 19 de marzo.  Todos los alumnos saldrán de la escuela a las 2’30 cada día.  Las conferencias se llevarán a cabo sin cita previa el martes por la tarde de 4’30 a 7’00  y el jueves de 3’30 a 6’00.  Todavía estamos intentando concretar los días para conferencias con las familias de sexto.    

Deportes: Estamos en la temporada del atletismo.  Las competiciones de atletismo tendrán lugar el 16 de marzo (en Burton), el 21 de marzo (en SOTA), el 27 de marzo (en Burton), el 11 de abril (en Kezar) y el 19 de abril (en Kezar).  

Charla con el Director:  Viernes, 16 de marzo de 8’30 a 9’45 de la mañana en la Sala de Padres.  Venga a escuchar algunas ideas de Mindset, un libro nuevo que he mencionado anteriormente y que trata de nuevas investigaciones de Stanford sobre la importancia de comunicarnos con nuestros hijos de forma sincera y dándoles nuestro apoyo. 

Enhorabuena:

• a los ganadores de la feria municipal de ciencias celebrada en el Randall Museum. Alicia Mana salió en tercer lugar.  Patricio Trejo quedó segundo.  ¡Estamos muy orgullosos de ustedes!

• a Hedda Carney por ser uno de los ganadores del “49ers Respect Poster Contest” (Concurso de Carteles de Respeto de los 49ers).  ¡Su cartel ganador fue uno de 600 presentados al concurso!

• a Sr. Melton por la producción impresionante de cerca de 500 certificados para las asambleas del miércoles pasado.  A los estudiantes les encantaron sus premios y muchos me han preguntado qué tienen que hacer para poder ganar uno la próxima vez.